Schwedisch-Spanisch Übersetzung für nyligen
- recientementeRecientemente hemos tenido el reglamento Danner. Vi har nyligen haft Danneravgörandet.Eso es lo que nos han dicho recientemente. Det är vad vi har fått höra nyligen.Recientemente, a Alemania se le asignaron 96 escaños. Tyskland tilldelades nyligen 96 platser.
- últimamenteNo he oído mencionar este punto últimamente. Jag hörde inte det nämnas nyligen.Últimamente ha habido algunas señales alentadoras. Det har nyligen kommit en del uppmuntrande signaler.Los precios globales los alimentos han alcanzado niveles espectaculares últimamente. De globala livsmedelspriserna nådde nyligen dramatiska nivåer.
- hace pocoHasta hace poco dijimos no a Croacia. Tills helt nyligen sa vi nej till Kroatien.Sus locales fueron registrados hace poco. Nyligen genomfördes en husrannsakan på organisationens kontor.El vuelo de Denver dejó evidencia de ello hace poco. Flyget till Denver visade nyligen det.
- nuevamenteCon mayor motivo puesto que la unidad 3, único reactor en funcionamiento, se encuentra en mal estado, según se ha confirmado nuevamente en un informe de expertos independientes. Särskilt eftersom den enda fungerande reaktorn, enhet 3, är i dåligt skick, vilket nyligen återigen bekräftades i en rapport från oberoende experter.Nuevamente, hace poco se tuvo noticia de la condena a muerte de Hamid Pourmand, ex coronel del Ejército, por el simple delito de ser cristiano. Nyligen stod det på nytt klart att Hamid Pourmand, en före detta arméöverste, hade dömts till döden; hans enda brott var att han är kristen.La distorsión de la competencia ya descrita, que un estudio comunitario acaba de confirmar nuevamente, se ha agravado con la suspensión de las subvenciones en Europa. Den beskrivna snedvridningen av konkurrensen, som nyligen återigen bekräftats av en undersökning i gemenskapen, förstärks av att det inte längre medges några subventioner.
- reciénEse es un comentario reciente por parte de un presidente recién elegido. Det är en kommentar som nyligen kommit från en ny president.La Unión recién ampliada ha de trabajar para todos sus ciudadanos. Den nyligen utvidgade unionen måste fungera för alla medborgare.El recién nombrado gabinete de emergencia de Fayad dispone de esta oportunidad. Det nyligen utsedda kriskabinettet under Fayyad erbjuder denna möjlighet.
Anwendungsbeispiele
- Hon har nyligen blivit förälder.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc